“Ali gdje je Eva?” upitao je.
“Eva spava.”
Smeđi paket vratio se putem koji je prešao da bi dotamo došao:
ukupno dvije tisuće sedam stotina devedeset i četiri kilometra od polaska do povratka.
Nakon telefonskog poziva u zoru na Veliku subotu, Eva, četrdesetogodišnja uspješna poslovna žena sjeda na vlak s krajnjeg sjevera Italije (Alto Adige – Südtirol) prema Kalabriji, vršku talijanske čizme, koji samo što nije udario kamenčić – Siciliju. Evino gotovo epsko putovanje ispravlja trideset godina staru nepravdu, kada je njena majka, Gerda, poštaru vratila smeđi paket, paket namijenjen Evi, za koju je njena majka sebično ustvrdila da spava. Dok Eva putuje polupraznim vlakovima duž dugačke zemlje, raspliće nam se priča o Gerdi i Evi, njihovoj obitelji, ali i o interesantnoj talijanskoj povijesti u razdoblju nakon Drugog svjetskog rata pa do suvremenih dana…
Roman prvijenac talijanske spisateljice Francesce Melandri zanimljiva je priča s dva narativna tijeka. U jednom pratimo Gerdinu priču, i priču njezine obitelji: hladan i bezosjećajan otac, samozatajna majka kojoj je vječno zamro osmijeh, brat terorist, i šesnaestogodišnja Gerda koja odlazi od kuće kako bi rintala u kuhinji hotela u Meranu. Kako vrijeme prolazi tako Gerda rađa Evu, izvanbračnu kćer, ali se i uspinje u hijerarhiji kuhinje, od obične sudopere do glavne kuharice.
Drugi tijek je Evina priča, pisana u prvom licu. Dvodnevno putovanje vlakom neovisnu, uspješnu i samosvjesnu ženu navodi na razmišljanje o sebi, ali i o majci, o njihovim životima, bliskim osobama, i posebno, o pošiljatelju tog malog, smeđeg, nikada zaprimljenog paketa…
Melandri je vješto priču o Gerdi i Evi smjestila u povijesni kontekst sjeverne talijanske pokrajine Alto Adige, odnosno Südtirol, koji je 1919. od Austrije pripojen Italiji, i čime je nastalo svojevrsno bure baruta i vječni sukob stanovnika. S jedne su strane bili Talijani, s druge njemačko govorno stanovništvo, koje se zateklo u državi čiji jezik i kulturu zapravo ne pozna, ali mora preživjeti. Melandri se primila vrlo interesantnog, a malo poznatog dijela talijanske povijesti. Kroz šezdesete godine prošlog stoljeća taj je kraj bio poprište brojnih nemira, kao i nastojanja političke elite da se stanje na bilo koji način smiri, i da svi, ako je to uopće moguće, budu zadovoljni. Zapravo, teško da je zamisliti dva naroda koji bi bili različitiji: topli, glasni, opušteni Talijani i odmjereni, hladni, bivši Austrijanci u dindrlicama i jaknama od kuhane vune…
Eva spava roman je o putovanju, onom doslovnom, ali i onom unutar nas samih, o vezama među ljudima, o sličnostima i razlikama, koje nas povezuju i razdvajaju, o ljubavi u različitim njenim pojavnim oblicima, o praštanju, i drugim prilikama… Pisan nepretenciozno i čitko, tjera na čitanje i razmišljanje, i doista nije čudno niti neočekivano što je za njega Melandri dobila brojne književne nagrade. Navodno će ovaj roman, koji pokriva mnoge godine, mjesta i likove, dobiti i svoju filmsku adaptaciju. Kakvu, ostaje nam vidjeti, a do tada, otkrijte što je to bilo u malom, smeđem paketu, koji Eva nikada nije primila…
Roman Eva spava spisateljice Francesce Melandri možete naći u svim boljim knjižarama te u web shopu nakladničke kuće Fraktura.
Foto: Fraktura, Instagram
